保己成业防末来非文言文注解及翻译

古人 有前事不忘，后事之师，的明训，说明我们可以检讨过去来借鉴眼前策 划未来，而最关键的是不要把精力放在对已经过去了的东西的纠缠上，像一个老人一样不停地回忆，而要把立足点放在眼下，从现在做起，这才是干事业应有的认识。下面我们就一起来看看这句话是怎样说的吧。

图未就之功，不如保己成之业；悔既往之失，不如防将来之非。

【译文】 与其谋划没有把握完成的功业，不如维护已经完成的事业；与其懊侮以前的.过失，不如好好预防未来可能发生的错误。

【注解】 业：指基业、事业，据《孟子梁惠王》篇：君子创业 垂统，为可继也。失：错误。 非：过失。《礼记礼运》篇：鲁之郊缔，非礼也。

【评语】 人的一生可划成三个阶段，即过去，现在，未来。人应当抱着不懊悔或夸耀过去，要检讨或反省过去；不轻视或不满现磁，要 把握或迁就现实；不梦想或恐惧未来，要策划或努力未来的态度才行。