侯爵猎庄非主流情感日志

据确切消息，本市东区的塞林格先生原是老克朗梅尔侯爵的第十一代直系子孙，现乔治-克朗梅尔袭爵位已四十九年，七岁的幼子不幸夭折，长子伦纳德于十五岁时就已失踪，距今十余年，至三个月前在戈尔韦湾边找到他的尸体，乔治-克朗梅尔侯爵见无继承人，经过反复调查，本市弗兰西斯-塞林格先生原是除侯爵本人外在众多亲属中唯一的直系子孙，并撰写了一篇名为《论继承人弗兰西斯-塞林格先生的事迹》的文章，于广场诵读，表示塞林格先生为下一代继承人，更名为“特斯维特-杜-克朗梅尔”，宣布在六个月之后，特斯维特将袭侯爵爵位。

我和朋友拉尔夫看了这篇报道，非常想认识塞林格先生，可是根本没有机会，我们边走边谈论着这事情，一个乞丐走了过来，我未等那句“基督保佑”就给了他一先令，这对于乞丐可是一大笔财富，他连说了十余声“基督保佑”就退下了。后来他问我为什么对一个乞丐这么好呢？我慢条斯理地答道：“这人其实就是我的大叔妥兹，他是一个好吃懒做的人，花光了祖父留给他的那份遗产，只好沦落到这步田地。”拉尔夫说：“你们这么不帮一帮他呢？”我叹息道：“没办法，我家现在也不富裕，根本没有办法帮助他，但愿这一先令可以让他混过这天罢。”回家后我没有什么事情，就向拉尔夫说道：“出去散散心，可以么？”拉尔夫答道：“好的。”在街上，我们又遇到了那个乞丐，可怜兮兮地卷缩在潮湿、肮脏的一角，吮着一只粗硬的黑麦面包。

这天，爱尔兰小湾旁有许多游人，其中就有我和拉尔夫，我们边走边谈心，空气中涌动着一股暖流，春意已骚动起来。一声惊讶声打破了挚友间的真诚的'谈话，发出惊讶声的是一位年轻的女子，身穿淡蓝色的衣服，我走过去关切地问道：“这里发生什么事了？”拉尔夫也很快跟了上来，道：“小姐，什么事？”这女子说道：“你们可知道塞林格先生？”我说：“Yeah。”她兴奋地说道：“祖德的丈夫就是他了！”言毕指向另一位女子，继续说道：“她今天还把自己的丈夫塞林格带了。”我惊喜道：“人呢？”她说：“跑掉了！当时他一直用黑布遮着自己的脸，我问其姓名的时候，祖德代答了句‘弗兰西斯-塞林格’，他就赶紧跑掉了，我就惊讶地叫了一声，接着你们便来了，哦，我叫薇薇拉。”祖德焦急地问道：“到底怎么了？塞林格又怎么样？”拉尔夫问道：“你没有看今天的《都柏林周报》么？”祖德道：“我家这么穷，那里会有闲钱买这个。”

于是，薇薇拉将那篇报道告诉了她，祖德听了惊喜万分。我去看拉尔夫时，突然发现——拉尔夫不见了，一阵焦急如焚的等待之后，才见他回来，并将塞林格先生捉了过来。塞林格先生挣扎着，像一条巨大的蠕虫，拉尔夫费了很大的力气才抱住他，面庞上汗水淋漓，我因为好奇心而掀开了塞林格先生的遮面的黑布，不由惊叫道：“Oh，my work！”众人都问我：“这么回事？”我结结巴巴地说道：“妥…兹…我的…叔…叔叔…妥…兹……”妥兹和我都不尴不尬地僵持了好久，最后勉强分开，我与拉尔夫赶回了家。一日无话。

哦，真有趣，那个所谓克朗梅尔爵位的故事是乔治-克朗梅尔侯爵编出来的，不过乔治-克朗梅尔侯爵为了弥补这个玩笑，给了塞格林先生大约五万磅，据说塞格林先生根本不知道这回事！但他仍然高高兴兴地接受了，用它开了一家餐馆，向来诚实守信，物美价廉，很快就赚到了五十万磅，将原来的五万磅还给了克朗梅尔侯爵，又加了两万磅的利息，前一周又于郊边造了一座猎庄，命名为“侯爵猎庄”，和“新地方”一般。