鱼目混珠的成语典故

鱼目混珠 ( yú mù hùn zhū )

解 释 鱼目：鱼眼睛；混：混同，冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻以假乱真，以次充好。

出 处 汉·魏伯阳《参同契》上卷：“鱼目岂为珠？蓬蒿不成槚。”

用 法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

示 例 《花月痕》：“他道你是～，你该罚他一钟酒。”

近义词 以假乱真、冒名顶替、滥竽充数

反义词 黑白分明、泾渭分明、是非分明、一清二楚

英文：pass off fish eyes for pearls

日文：伪物(にせの)を本物(ほんの)とし见せかける

法文：articles falsifiés mélangés aux articles véritables

德文：wie ein Fischauge unter Perlen

故事：从前满愿在市场买了一颗直径约一寸的珍珠，特别喜欢就藏了起来。邻居寿量在路上发现一颗很大的鱼眼睛，便误以为是珍珠就捡回家收藏。后来他们两人得了同一种病需要用珍珠的粉末和药材才能治好。寿量取出那颗叫人辨认是鱼眼睛。