刻画无盐的典故

典源出处

《世说新语·轻诋》：“庾元规 (庾亮) 语周伯仁 (周)：‘诸人皆以君方乐。’周曰：‘何乐? 谓乐毅邪?’庾曰：‘不尔，乐令耳。’周曰：‘何乃刻画无盐，以唐突西子也?’” 《晋书·周传》亦载：“庾亮尝谓曰：‘诸人咸以君方乐广。’曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”

释义用法

晋代庾亮告诉周， 许多人都把周比做有远识， 善议论的乐广。 周说这不是修饰无盐(齐国丑女)，冒犯西施 (越国美女) 吗? 无盐，指战国时齐国无盐邑女子钟离春。汉·刘向《列女传》卷六：“钟离春者，齐无盐邑之女。……其为人极丑无双。臼头深目，长壮大节，印鼻结喉，肥项少发，折腰出胸，皮肤若漆，年四十，无所容入，衒嫁不售。”后用此典表示用丑陋的与美好的作比，从而冒犯、贬低了美好的。

用典形式

【巧画无盐】 宋·陈与义：“巧画无盐丑不除，此花风韵更清姝。”

【刻画无盐】 宋·苏轼：“不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑。”宋 ·张元干：“我真蒲柳欲师承; 刻画无盐恐唐突。”宋·陈师道：“姓名曾落荐书中，刻画无盐自不工。”

【重教刻画】 清 ·王士禛：“少日词场偶啖名，重教刻画太痴生。”

【唐突西施】 清·王夫之：“唐突西施从喝道，诙谐南阮任摊裈。”