当前位置

首页 > 诗词歌赋 > 古诗 > 古诗《横塘》原文赏析

古诗《横塘》原文赏析

推荐人: 来源: 阅读: 1.48W 次

  朝代:宋代

古诗《横塘》原文赏析

  作者:范成大

  原文:

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

  译文

春天到来的时候,这满塘的水就绿了,

但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。

在每年送朋友上路的横塘里,

蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

  注释

南浦:泛指送别之处。

  赏析

这首诗写送别朋友时的情景,表达了与朋友间的深情。横塘在江苏省苏州市西南,风景宜人。

前两句为送别之景。南浦,泛指送别友人的河边。一川;是为一片,遍地。朱塔;红色的宝塔。这两句可以这样理解;春天来了,南浦平披上了绿装,大地焕然一新。只有石桥、朱塔,不管春夏秋冬,还是老样子。两依然,朋友乘春光而去,以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这诗人黯然神伤。

后两句是离别之情。系;拴着。画船;油漆彩绘之船。在年年送客的横塘,今又有一条将要离去的画船,在蒙蒙细雨中拴在杨柳上,垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。

全诗以抒情之笔写景,通过环境景物描写,烘托离别之情,情景交融,深情缠绵,回味无穷。

推荐阅读

  • 1古诗隋宫赏析
  • 2《莲塘霁望》古诗 作者刘兼 古诗莲塘霁望的原文诗意翻译赏析
  • 3《相和歌辞。大堤曲-妾家住横塘》古诗 作者李贺 古诗相和歌辞。大堤曲-妾家住横塘的原文诗意翻译赏析
  • 4《钱塘渡口》古诗 作者施肩吾 古诗钱塘渡口的原文诗意翻译赏析
  • 5古诗赏析
  • 6《南塘暝兴》古诗 作者白居易 古诗南塘暝兴的原文诗意翻译赏析
  • 7《金塘路中》古诗 作者李群玉 古诗金塘路中的原文诗意翻译赏析
  • 8 中考古诗词赏析
  • 9《旅次钱塘》古诗 作者方干 古诗旅次钱塘的原文诗意翻译赏析
  • 10《论诗》原文译文及赏析
  • 11《瞿塘、巫峡》古诗 作者张问陶 古诗瞿塘、巫峡的原文诗意翻译赏析
  • 12中考“古诗词赏析”错解例析
  • 13《晦日湖塘》古诗 作者孙逖 古诗晦日湖塘的原文诗意翻译赏析
  • 14《林塘腊候》古诗 作者羊士谔 古诗林塘腊候的原文诗意翻译赏析
  • 15《池塘晚景》古诗 作者李群玉 古诗池塘晚景的原文诗意翻译赏析
  • 16《池塘七夕》古诗 作者温庭筠 古诗池塘七夕的原文诗意翻译赏析
  • 17《南塘二首》古诗 作者鲍溶 古诗南塘二首的原文诗意翻译赏析
  • 18《南馆林塘》古诗 作者羊士谔 古诗南馆林塘的原文诗意翻译赏析
  • 19《塘上闲作》古诗 作者齐己 古诗塘上闲作的原文诗意翻译赏析
  • 20《瞿塘两崖》古诗 作者杜甫 古诗瞿塘两崖的原文诗意翻译赏析