童其澜散文欣赏

绍兴童其澜，乾隆元年进士，官户部员外。一日，值宿衙门，与同官数人夜饮，忽仰天咤曰：“天使到矣。”披朝衣再拜俯伏。同官问：“何天使？”童笑曰：“人无二天，何问之有？天有敕（chi）书一卷，如中书阁诰（gao）封，云中金甲人，捧头上而来，命我作东便门外花儿闸河神。将与诸公别矣。”言毕泣下。同官以为得狂易之疾，不甚介意。次早，大司农海望到户部，童具冠带，长揖辞官，具白所以。海曰：“君读书君子，办事明敏，如有病，不妨乞假，何必以鬼怪惑人？”童亦不辩，驾车归家，不饮不食，将家事料理三日，端坐而逝。东便门外居民，闻连夜呼驺（zou）声，以为有贵官过，就视无有。花儿闸河神庙道士叶某，梦新河神到任，白皙微须，长不逾中人，果童公貌也。

翻译：

绍兴有一童其澜，饱读诗书，学富五车，于乾隆元年考中进士。承蒙圣恩，年纪轻轻得以官拜户部的员外郎，可谓官运亨通，前途无量。

这一日，正是童其澜童大人当班，便于衙门内留宿一晚。闲来无事邀了同僚几人于花前月下闲聊喝酒，众人喝的正是尽兴，童其澜倏地仰头惊呼：“这是天使驾到了啊！”说完不理会众人急忙披上朝服端正衣冠，恭敬地俯身跪拜。同僚们诧异万分，满脸疑惑地问道：“哪里来的天使？”童其澜不以为意地笑道：“这世间没有第二个天，你说是哪里来的天使？天庭派人传下一卷敕书，如同那中书阁颁布的诰封一般，由身披金甲之人捧于头顶自云上降下。诰令命我去赴东便门外那条花儿闸的河神一职，刻不容缓。眼下就要与诸位分别了。”说着竟声泪俱下，不能自已。只是这话说得稀奇如天方夜谭，同僚们就当他又犯了癔症，随意应和了几句，不作他想。

岂料次日一大早，大司农海望大人到户部当班，就见员外郎童其澜官帽朝服穿着整齐，正襟危坐一脸肃穆，一看到他来便连忙起身，郑重其事地作了一长揖又递上一封辞官书，并将昨日的遭遇一一道来。海大人无奈劝慰道：“童大人读书万卷，为人君子磊落，做事也手脚勤快思维灵敏，众人都是有目共睹的`。你若身体有恙，本官大可准你长假好好调理，又何必说些鬼怪之事迷惑他人呢？这就是你的不对了。”童其澜闻言并不做辩解，递了辞呈径自驾车回府。

回到家后便马不停蹄地开始料理家中事宜，整整三日滴水不进粒米不食，吓得家人也都寝食不安，惶惶不能终日。童其澜将事情始末原原本本地告知家中老小，众人皆将信将疑，直至他端坐床前溘然长逝。

当夜东便门外，有居民称曾听到似整晚都有人驱车马隆隆而过，原以为是有大官老爷携家眷奴仆路经此地，出门察探却不见人影，实是怪异。而花儿闸河神庙的叶道士却说，那夜是新河神到任，还曾托梦于他。听叶道士的描述，新河神大人肤色白皙光洁，蓄有短须，年岁不过而立，这说的不就是童其澜童大人吗。