越调凭阑人两处相思无计留元曲赏析

　　【原文】

越调·凭阑人·两处相思无计留

姚燧

两处相思无计留，君上孤舟妾倚楼。

这些兰叶舟，怎载如许愁。

　　【注释】

妾：古代女子自称。

兰叶舟：即木兰小船。

怎载如许愁：怎么能载下这么多的愁。如许，这么多。

　　【赏析】

这是写一个妇女送别丈夫的曲子。写得很凄苦，知道离后要两地相思，但又无计留住不走。想到江边送行，封建礼教又不允许跨出闺门，只好“君上孤舟妾倚楼”，从远处了望自己的丈夫乘着一叶扁舟去到遥远的他乡。“这些兰叶舟”确实难载“如许愁”。这两句作者巧妙地化用李清照《武陵春》中“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”的词意，翻做自己的.语言，深刻地表达出离妇内心的凄楚。

　　【题解】

这首小令写离情。它摹拟女主人公的口吻，写出了一对情人的离愁别恨。