中吕喜春来闺怨元曲原文及赏析

【原文】

中吕·喜春来·闺怨（妾身悔作商人妇）

徐再思

妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。

别时只说到东吴。

三载余，却得广州书。

【注释】

妾：古代妇女的谦称。

薄幸：薄情，负心。

东吴：泛指太湖流域一带。

【赏析】

在古代的'诗词中，“闰怨”是一大类，其中有大量写女子悔作商人妇，白居易著名的《琵琶行》中就有“商人重利轻别离”之句，刘采春在《罗唝曲六首》之三中，有“莫作商人妇”之句。接下来第四首是这样的：“那年离别日，只道住桐庐。桐庐人不见，今得广州书。”徐再思的这首小令就点化此诗而成。

前两句直截了当地说出了胸中的积怨，后三句具体说为什么“悔作商人妇”，为什么称丈夫为“薄幸夫”。原来在别离时只说去东吴，一去三年多，现在却收到从广州寄来的信。这里一怨丈夫一别三年多，不想着回家，把自己忘了；二怨丈夫，越走越远，欺骗了自己，真是负心无义。

本来刘采春的诗说得已很明白、直率，这首曲却更为明白、直率，而且显得俚俗，富有民谣特色。

【题解】

此曲以一个商人妻子的口吻，诉说了对丈夫负心无义的埋怨。

中吕·喜春来·闺怨（妾身悔作商人妇）