知母贝母文言文翻译

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。同时也是我们的语文教学中重要知识点。下面是小编整理收集的知母贝母文言文翻译，欢迎阅读参考！

原文：

人有初开药肆①者，一日他出，令②其子守③铺。遇客买牛膝并④鸡爪黄莲，子愚不识药，遍索笥⑤中无所有，乃⑥割己耕牛一足，斫⑦二鸡脚售之。父归问卖何⑧药，询⑨知前事，大笑发叹曰：“客若要知母贝母时，岂⑩不连汝母亲也抬去了！”

译文：

有一个刚开药铺的人，有一天，他因外出，让他的儿子打理药铺。有一个买药的.人来买牛膝和鸡爪黄莲，他的儿子愚笨不认识药物，在药箱中找却没有发现，于是割了自己家里耕牛的一条腿，斩了一只鸡的两只脚，卖给了买药人。他的父亲回来后问他儿子卖了什么药，知道了之前的事情，大笑并发叹说：“如果客人要买知母贝母你岂不要连母亲都卖了？”

注释：

1、肆：商铺。

2、令：让。

3、守：打理，看守。

4、并：和，与。

5、笥：药箱。

6、乃：于是。

7、斫：斩。

8、何：什么。

9、询：问。

10、岂：难道。

作者简介：

冯梦龙[1]（1574－1646），明代文学家，思想家，戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。

他的作品比较强调感情和行为，最有名的作品为《喻世明言》（又名《古今小说》）、《警世通言》、《醒世恒言》，合称“三言”。三言与明代凌濛初的《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》合称“三言两拍”，是中国白话短篇小说的经典代表。冯梦龙以其对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，为我国文学做出了独异的贡献。