当前位置

首页 > 诗词歌赋 > 唐诗三百首 > 寄令狐郎中唐诗原文

寄令狐郎中唐诗原文

推荐人: 来源: 阅读: 2.51W 次

寄令狐郎中

寄令狐郎中唐诗原文

李商隐

嵩云秦树久离居,

双鲤迢迢一纸书。

休问梁园旧宾客,

茂陵秋雨病相如。

李商隐诗鉴赏

这是会昌五年(845 )秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中,所以题称“寄令狐郎中”。

首句“嵩云秦树久离居”中,嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句:“ 渭北春天树,江东日暮云。”云、树是分居两地的朋友即目所见之景,也是彼此思念之情的寄托。“嵩云秦树”更能够同时唤起对他们相互思念情景的想象,呈现出一副两位朋友遥望云树、神驰天外的画面。

次句“双鲤迢迢一纸书”是说令狐从远方寄书问候自己。双鲤,语出古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼,中有尺素书。”

这里用作书信的代称。久别远隔,两地思念,正当自己闲居多病、秋雨寂寥之际,忽得故交寄书殷勤问候自己,格外感到友谊的温暖。“迢迢”、“一纸”显出对方情意的`深长和自己接读来书时油然而生的亲切感念之情。

三、四两句“休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相加。”转写自己目前的境况,对来书作答。据《史记·司马相如传》,司马相如曾为梁孝王宾客。梁园是梁孝王的宫苑,此喻指楚幕。作者从大和三年到开成二年,曾三居绹父令狐楚幕,得到令狐楚的知遇;开成二年应进士试时又曾得到令狐绹的推荐而登第,此处以“梁园旧宾客”自比。司马相如晚年“尝称病闲居,。既病免,家居茂陵”,作者会昌二年因丁母忧而离秘书省正字之职,几年来一直闲居。这段期间,他用世心切,常感闲居生活的寂寞无聊,心情悒郁,身弱多病,此以闲居病免的司马相如自况。

短短十四个字,这两句写得凝炼含蓄,将自己过去和令狐父子的关系、当前的处境心情、对方来书的内容以及自己对故交情谊的感念融汇在一起,内涵极为丰富。闲居多病,秋雨寂寥,故人致书问候,不但深感对方情意的殷勤,而且引起过去与令狐父子关系中一些美好事情的回忆。但想到自己落寞的身世、凄寂的处境,却又深感有愧故人的问候,增添了无穷的喟慨。第三句用“休问”领起,便含难以言尽、欲说还休的感怆情怀,末句又以貌似客观描述、实则寓情于景的诗句作结,不言感慨,而感慨愈深。

热点阅读

  • 1《和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙》古诗 作者孟郊 古诗和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙的原文诗意翻译赏析
  • 2《早春醉吟,寄太原令狐相公、苏州刘郎中》古诗 作者白居易 古诗早春醉吟,寄太原令狐相公、苏州刘郎中的原文诗意翻译赏析
  • 3《饯唐郎中洛阳令》古诗 作者沈佺期 古诗饯唐郎中洛阳令的原文诗意翻译赏析
  • 4《和令狐郎中》古诗 作者杨巨源 古诗和令狐郎中的原文诗意翻译赏析
  • 5《寄礼部刘郎中》古诗 作者令狐楚 古诗寄礼部刘郎中的原文诗意翻译赏析
  • 6《秋怀寄钱侍郎》古诗 作者令狐楚 古诗秋怀寄钱侍郎的原文诗意翻译赏析
  • 7《送令狐郎中赴郢州》古诗 作者赵嘏 古诗送令狐郎中赴郢州的原文诗意翻译赏析
  • 8《答令狐侍郎(令狐峘)》古诗 作者韦应物 古诗答令狐侍郎(令狐峘)的原文诗意翻译赏析
  • 9《早春同刘郎中寄宣武令狐相公》古诗 作者白居易 古诗早春同刘郎中寄宣武令狐相公的原文诗意翻译赏析
  • 10《寄令狐尚书》古诗 作者韩翃 古诗寄令狐尚书的原文诗意翻译赏析
  • 11《赠祠部令狐郎中》古诗 作者马戴 古诗赠祠部令狐郎中的原文诗意翻译赏析
  • 12《寄令狐宾客》古诗 作者张籍 古诗寄令狐宾客的原文诗意翻译赏析
  • 13李商隐《寄令狐郎中》
  • 14《寄唐州杨郎中》古诗 作者薛能 古诗寄唐州杨郎中的原文诗意翻译赏析
  • 15《和令狐相公寄刘郎中兼见示长句》古诗 作者白居易 古诗和令狐相公寄刘郎中兼见示长句的原文诗意翻译赏析
  • 推荐阅读

  • 1唐诗谈爱李白原文
  • 2《饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)》古诗 作者沈佺期 古诗饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)的原文诗意翻译赏析
  • 3令狐挺
  • 4《省中直夜对雪寄李师素侍郎》古诗 作者令狐楚 古诗省中直夜对雪寄李师素侍郎的原文诗意翻译赏析
  • 5怀念屈原的现代诗:遥寄屈原
  • 6《寄汴州令狐相公》古诗 作者王建 古诗寄汴州令狐相公的原文诗意翻译赏析
  • 7英语诗词:邓肃•《长相思令•红花飞》”春归郎不归“
  • 8《酬令狐相公见寄》古诗 作者刘禹锡 古诗酬令狐相公见寄的原文诗意翻译赏析
  • 9《山中卧病寄卢郎中》古诗 作者伍唐珪 古诗山中卧病寄卢郎中的原文诗意翻译赏析
  • 10《寄钱郎中》古诗 作者法照 古诗寄钱郎中的原文诗意翻译赏析
  • 11《寄令狐学士》古诗 作者李商隐 古诗寄令狐学士的原文诗意翻译赏析
  • 12《寄范郎中》古诗 作者李频 古诗寄范郎中的原文诗意翻译赏析
  • 13《酬太原令狐相公见寄》古诗 作者刘禹锡 古诗酬太原令狐相公见寄的原文诗意翻译赏析
  • 14《寄令狐绹相公》古诗 作者贾岛 古诗寄令狐绹相公的原文诗意翻译赏析
  • 15《寄魏郎中》古诗 作者李建勋 古诗寄魏郎中的原文诗意翻译赏析
  • 16在唐诗中旅游
  • 17唐代诗人令狐峘简介
  • 18山中寄诸弟妹唐诗原文
  • 19《幽上留别令狐侍郎》古诗 作者马戴 古诗幽上留别令狐侍郎的原文诗意翻译赏析
  • 20《令狐员外宅宴寄中丞》古诗 作者韩翃 古诗令狐员外宅宴寄中丞的原文诗意翻译赏析