当前位置

首页 > 诗词歌赋 > 宋代诗词 > 《咏牡丹-一自胡尘入汉关》古诗 作者陈与义 古诗咏牡丹-一自胡尘入汉关的原文诗意翻译赏析

《咏牡丹-一自胡尘入汉关》古诗 作者陈与义 古诗咏牡丹-一自胡尘入汉关的原文诗意翻译赏析

推荐人: 来源: 阅读: 1.82W 次

一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

《咏牡丹-一自胡尘入汉关》古诗 作者陈与义 古诗咏牡丹-一自胡尘入汉关的原文诗意翻译赏析
《咏牡丹》注释①咏牡丹:亦指王随,王曙作。
②牡丹:多年生落叶小灌木,生长缓慢,株型小,株高多在0.5~2米之间;根肉质,粗而长,中心木质化,长度一般在0.5~0.8米,极少数根长度可达2米。牡丹是我国特有的木本名贵花卉,花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁,而且品种繁多,素有"国色天香"、"花中之王"的美称,长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。
③桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。
④斗大:大如斗。对小的物体,形容其大。南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》:“周曰:‘今年杀诸贼奴,当取金印如斗大系肘后。’”清二石生《十洲春语》卷下:“不能如介子定远辈,投笔立功,勒铭燕然,以博取斗大悬肘之印。” 《咏牡丹》赏析

作者陈与义是南北宋相交时的著名人。这首诗是作者南渡后于绍兴六年(1136年)居住在青墩(今浙江桐乡县北,与乌镇隔水相望)时所作,距靖康二年(1127年)金兵攻陷汴京正好十年。“十年伊洛路漫漫”中“路漫漫”既是说离自己的家乡洛阳(伊水、洛水)是路途遥远,也是说家乡被金兵占领的时间也已经很长久了(十年)。

在这首诗里,作者表面说的是面对春日盛开的青墩牡丹,自己独自一个在观赏,实际上想说的是什么时间我才能再回到故乡去观赏天下驰名的洛阳牡丹。但想到眼前的景况,时间在无情地流逝,自己已变得老态龙钟,然而家国破碎故土依然难回时,作者通过牡丹而强烈地表达出了对故乡深切无尽的思念及对前景的无望与悲苦万千的愁绪!

相关文章